Borász háza Mindszentkálla 2019, Év Balatoni Háza díj, archdaily.com designboom.com
építész - belsőépítész munkák rólunk
foto: Bujnovszky Tamás
A Káli-medencében Mindszentkálla egyik szélső, főúthoz közeli telkén épült a Borász háza, egy komplex szőlőtermesztési és borászati együttes első elemeként. A koncepció része a Fekete-bács hegyoldalába felfutó fiatal szőlőtelepítés. A dűlő felső részén borterasz kapcsolódik az ültetvényhez, a borkészítés pedig egy másik helyszínen történik. Így a Borász házát nem kellett funkciókkal túlterhelni. Lakótér, garázs, közösségi térként funkcionáló fedett terasz került elhelyezésre és egy különálló géptároló épület. A funkcionális elosztás a hagyományos lakás-istálló-tároló hármas tagolás analógiáját követi, az istállót itt már garázs váltja fel. Az épület tömegének megfogalmazása a helyi hagyományos formálásban gyökerezik, illeszkedik a terület domborzati morfológiájába arccal az emelkedő domboldal felé fordulva. Az épület zárt és fedett-nyitott tereit a természetes palával fedett, finoman tördelt magastető fogja egységbe. A tömeget áttört bazaltkő falak oldják. A belső tér intenzíven megnyílik a természet felé, együtt él a környezetével. Az áttört kőfalak és az azokon átszűrődő fények a hagyományos mezőgazdasági épületek világát idézik. A tömeg és a tető enyhe szögtörései, finom esetlegessége, az épület tetősíkján megtörő fény, a természetes anyaghasználat mind a hagyomány folytonosságának továbbvitele mai megfogalmazásban. A fedett-nyitott tér látszó faszerkezetű fedélszékével a pajták épületeire emlékeztet. A nyitott tér a zárt belső tér fölötti padlástérben folytatódik, nyitott tárolóként funkcionál. Az épület reagál a hely adottságaira, párbeszédbe kerül vele. A borász háza mai megfogalmazásban megjelenve épít a hagyományra, az egyensúly megtartásával együttélésre törekszik a környezetével, a maga természetességével válik a táj részévé.
sagra architects sagra építész kft.
design by sagra
EN
Borász háza Mindszentkálla 2019, Év Balatoni Háza díj, archdaily.com designboom.com
építész - belsőépítész munkák rólunk
A Káli-medencében Mindszentkálla egyik szélső, főúthoz közeli telkén épült a Borász háza, egy komplex szőlőtermesztési és borászati együttes első elemeként. A koncepció része a Fekete-bács hegyoldalába felfutó fiatal szőlőtelepítés. A dűlő felső részén borterasz kapcsolódik az ültetvényhez, a borkészítés pedig egy másik helyszínen történik. Így a Borász házát nem kellett funkciókkal túlterhelni. Lakótér, garázs, közösségi térként funkcionáló fedett terasz került elhelyezésre és egy különálló géptároló épület. A funkcionális elosztás a hagyományos lakás-istálló- tároló hármas tagolás analógiáját követi, az istállót itt már garázs váltja fel. Az épület tömegének megfogalmazása a helyi hagyományos formálásban gyökerezik, illeszkedik a terület domborzati morfológiájába arccal az emelkedő domboldal felé fordulva. Az épület zárt és fedett-nyitott tereit a természetes palával fedett, finoman tördelt magastető fogja egységbe. A tömeget áttört bazaltkő falak oldják. A belső tér intenzíven megnyílik a természet felé, együtt él a környezetével. Az áttört kőfalak és az azokon átszűrődő fények a hagyományos mezőgazdasági épületek világát idézik. A tömeg és a tető enyhe szögtörései, finom esetlegessége, az épület tetősíkján megtörő fény, a természetes anyaghasználat mind a hagyomány folytonosságának továbbvitele mai megfogalmazásban. A fedett-nyitott tér látszó faszerkezetű fedélszékével a pajták épületeire emlékeztet. A nyitott tér a zárt belső tér fölötti padlástérben folytatódik, nyitott tárolóként funkcionál. Az épület reagál a hely adottságaira, párbeszédbe kerül vele. A borász háza mai megfogalmazásban megjelenve épít a hagyományra, az egyensúly megtartásával együttélésre törekszik a környezetével, a maga természetességével válik a táj részévé.
foto: Bujnovszky Tamás
sagra építész kft.
design by sagra
EN
Borász háza Mindszentkálla 2019, Év Balatoni Háza díj, archdaily.com designboom.com
építész - belsőépítész munkák rólunk
foto: Bujnovszky Tamás
A Káli-medencében Mindszentkálla egyik szélső, főúthoz közeli telkén épült a Borász háza, egy komplex szőlőtermesztési és borászati együttes első elemeként. A koncepció része a Fekete-bács hegyoldalába felfutó fiatal szőlőtelepítés. A dűlő felső részén borterasz kapcsolódik az ültetvényhez, a borkészítés pedig egy másik helyszínen történik. Így a Borász házát nem kellett funkciókkal túlterhelni. Lakótér, garázs, közösségi térként funkcionáló fedett terasz került elhelyezésre és egy különálló géptároló épület. A funkcionális elosztás a hagyományos lakás-istálló-tároló hármas tagolás analógiáját követi, az istállót itt már garázs váltja fel. Az épület tömegének megfogalmazása a helyi hagyományos formálásban gyökerezik, illeszkedik a terület domborzati morfológiájába arccal az emelkedő domboldal felé fordulva. Az épület zárt és fedett-nyitott tereit a természetes palával fedett, finoman tördelt magastető fogja egységbe. A tömeget áttört bazaltkő falak oldják. A belső tér intenzíven megnyílik a természet felé, együtt él a környezetével. Az áttört kőfalak és az azokon átszűrődő fények a hagyományos mezőgazdasági épületek világát idézik. A tömeg és a tető enyhe szögtörései, finom esetlegessége, az épület tetősíkján megtörő fény, a természetes anyaghasználat mind a hagyomány folytonosságának továbbvitele mai megfogalmazásban. A fedett-nyitott tér látszó faszerkezetű fedélszékével a pajták épületeire emlékeztet. A nyitott tér a zárt belső tér fölötti padlástérben folytatódik, nyitott tárolóként funkcionál. Az épület reagál a hely adottságaira, párbeszédbe kerül vele. A borász háza mai megfogalmazásban megjelenve épít a hagyományra, az egyensúly megtartásával együttélésre törekszik a környezetével, a maga természetességével válik a táj részévé.
sagra architects sagra építész kft.
design by sagra
EN